Верность

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Верность

У меня были другие парни,
Я смотрела им в глаза,
Но я никогда не знала, что такое любовь,
До тех пор пока ты не прошел сквозь мои ворота.

Я знала другие губы,
Я плавала на тысяче кораблей,
Но, куда я отправляюсь, не имеет значения,
Ты один единственный в судьбе моей.

Припев:
Настоящая любовь,
Ты один единственный о ком я мечтаю,
Твое сердце, как перчатка подходит мне,
Твое сердце я понимаю.
Я быть по-настоящему верной хочу,
Потому что я только тебя люблю.

Я слышала все линии и тона,
И в жизни так часто плакала я,
О, так много раз. Я плакала так много раз,
Но эти капли слез не хотят падать сейчас.
Я так взволнована тем, что ты лучший друг мой,
Так что, если ты будешь когда-нибудь сомневаться,
Поинтересуйся, что такое настоящая любовь,

Задумайся и припомни дорогой,
Припомни те слова,
Которые в твое ухо шептала я.

(Припев:)
(Припев:)
Нет больше грусти,
Я на прощание поцеловала ее,
В моем небе сияет только солнце одно,
Я по всему миру искала такого как ты,
Разве ты не знаешь, разве об этом не знаешь ты?

Разве ты не знаешь, что это
Настоящая любовь… о, дорогой… настоящая любовь… о, Дорогой…
Настоящая любовь… о, дорогой… настоящая любовь это
Настоящая любовь… о, дорогой… настоящая любовь… о, Дорогой…
Настоящая любовь… о, мой дорогой…
Настоящая любовь она действительно со мной.

Так что, если ты будешь когда-нибудь сомневаться,
Поинтересуйся, что такое любовь,
Задумайся и припомни, дорогой,
Припомни те слова,
Которые в твое ухо шептала я.

Нет больше грусти,
Я на прощание поцеловала ее,
В моем небе сияет только солнце одно,
Я по всему миру искала такого как ты,
Разве ты не знаешь, разве об этом не знаешь ты?

(Припев:)

Потому что,
Настоящая любовь… о, дорогой… настоящая любовь… о, Дорогой…
Настоящая любовь… о, дорогой… настоящая любовь это
Настоящая любовь… о, дорогой… настоящая любовь… о, Дорогой…
Настоящая любовь… о, дорогой…
Настоящая любовь она действительно со мной.