Песня любви

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Песня любви

Я могу сказать по взгляду твоих глаз, по улыбке на твоем лице,
Что ты знаешь о том, что я думаю только о тебе,
По тому, как ты вздыхаешь, я могу понять,
Что ты знаешь о том, что я хочу сделать и сказать.
Ах, Джина!

Когда ты улыбаешься, я вижу в небе звезд хоровод,
Когда ты улыбаешься, я вижу солнца восход,
И я знаю, что ты обо мне вспоминаешь,
И я знаю, чтобы эти мечты сбылись, ты желаешь.
Ах, Джина!

Я сказать могу, по тому, что ты сама говоришь,
Я могу сказать, что ты знаешь, что
И я знаю, даже когда ты молчишь.

Я знаю о том, что ты желаешь, чтобы сейчас сделал я,
Оу, я уже приобрел сердечки и цветы для тебя.

Если ты покидаешь меня,
Ты заставляешь меня рыдать.
Когда я думаю о том, как ты говоришь до-свидания,
Ох, голубое небо темнеет, и начинают тучи нависать,
Это то, как я буду чувствовать себя и как я буду страдать,
Если я вдруг потеряю тебя и не найду опять.

Ах, Джина!


Рецензии