Много раз

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Много раз

Поторопитесь, я попросту только не умею ждать,
Я сделать это сейчас должна, я не могу опоздать.
Я знаю, что я не боюсь, я должна выйти из двери,
Если я не сделаю это немедленно,
Я больше ничего не обрету на этом своем пути.
Если я проигрываю, если я теряюсь
Вы мои движения пытаетесь критиковать,
Но я не чувствую себя парализованной, я не прячусь.
Это не игра, я могу продолжать.
Это не игра,
Это как вы играете, и это не надо скрывать,
Если я падаю, я только должна себя снова поднять.

Я не чувствую себя парализованной, это не игра,
Это как вы играете,
И если я падаю, я снова поднимаю себя.

Я снова поднимаю себя… выше и выше. (Повт. 4 р.)

Уходит в прошлое моя первая ошибка,
Я только дам столько, сколько я смогу взять,
До тех пор пока я что-то могу ощущать,
Вы никогда не увидите, чего я достойна,
Я никогда не собираюсь останавливаться и молчать.
И не имеет значения кто вы такой,
Именно то, что вы делаете, уносит вас далеко за собой.
И, если, во-первых, вы не преуспеваете,
Но у вас еще время есть,
Вот вам некоторый совет,
Который вы немедленно должны учесть.

Ты снова подними себя… выше и выше. (Повт. 4 р.)
Я не боюсь сказать, что я разные реплики слышу,
Я выйду на улицу, да, да,
И с вершины самой высокой горы,
Буду кричать эти слова.

Поторопись, поторопись, поторопись, поторопись,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
Кричи это, кричи это, кричи это, кричи это, да.

Выше и выше.
Много раз. Выше и выше
Ты снова подними себя…. (Повт. 4 р.)