Года, как чётки, я перебираю... Из Р. Стивенсона

Года, как чётки, я перебираю,
Пытаясь разглядеть черты их вех.
Со мной творится странность вот какая:
Клокочут в горле слёзы или смех...



I know not how, but as I count
The beads of former years,
Old laughter catches in my throat
With the very feel of tears.


Рецензии