Э. Дикинсон. 1632. So give me back to Death

1632

Пусть  в смерть  меня  вернут  –
Боялась одного –
Что вдруг тебя лишусь –
Вот – лишена  всего –
В могиле – но дыша –
Вникаю, где вместилось 
В ней все, что  знает  Ад,
И все, что Небом  было.

1632

So give me back to Death —
The Death I never feared
Except that it deprived of thee —
And now, by Life deprived,
In my own Grave I breathe
And estimate its size —
Its size is all that Hell can guess —
And all that Heaven was —


Рецензии
... да, сложный вопрос. А может, и не вместилось?..
:)

Рон Вихоревский   06.05.2017 17:57     Заявить о нарушении
... а где же, как не в ней?

:)

Ольга Денисова 2   07.05.2017 17:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →