Маленький мальчик

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Маленький мальчик

Он бежит по улице, и его носки вниз сползают,
А его глаза, они жалят и жгут, когда он на землю их опускает.
Бейсбольная кепка прикрывает взгляд и
Прячет боль внутри у него,
Грусть, которую не может слышать сегодня никто.

Он чувствует себя так плохо, он ходит по дому и ищет еду,
Но он знает, что он очень хороший, и
Он не голоден больше, он засыпает на кухонном полу.

Маленький мальчик проиграл,
Маленький упрямый ягненок снова хочет играть,
Скажи, сколько это стоит, чтобы тебя понимать.
Маленький мальчик расскажи, ты плачешь, почему?
Сколько нужно заплатить, чтобы ты сказал, почему.

Иногда ночью он мочится в постель,
И его мечты играют с ним в прятки,
И ловят его, спящего в своей маленькой кроватке.
Он просыпается холодный и мокрый, включает свет,
Но никого здесь сегодня вечером нет.

Маленький мальчик проиграл,
Маленький упрямый ягненок снова хочет играть,
Скажи, сколько это стоит, чтобы тебя понимать.
Маленький мальчик расскажи, ты плачешь, почему?
Сколько нужно заплатить, чтобы ты сказал, почему.


Рецензии