Сказка на ночь

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Сказка на ночь

Сегодня – последний день, когда я использую слова,
Они вышли, потеряли свое значение,
Не функционируют больше, они закончились у меня.

Давайте получать пьяный мед. Бессознательно без слов.
Давайте... давайте... получать любовь.
Давайте... давайте... давайте получать пьяный мед,
Бессознательно без слов, в стране наших грез и снов.

Путешествуем... оставим логику и причины без внимания,
Путешествуем... в руках бессознательного состояния.
Путешествуем... оставим логику и причины без внимания.
Путешествуем... в руках бессознательного состояния.

Как я чувствую, как я могу понять.
Давайте пьяный мед получать. (Повт. 4 раза)

Слова бесполезны, они ничего не поддерживают,
Особенно предложения.
Как они могут объяснить, что и как я чувствую,
Как могут дать полноценное впечатление.

Припев:
Путешествуем по путешествию… я путешествую,
Путешествием путешествующий…
Оставив логику и причины без внимания.
Путешествие по путешествию…, я собираюсь расслабляться,
Путешествием путешествующий …, оставив все воспоминания,
Путешествуя по путешествию…
В руках у бессознательного состояния.

Как я чувствую, как я могу понять.
Давайте, давайте удовольствие, получать,
Давайте пьяный мед получать. (Повт. 4 раза)

И мы все все еще сильно заблуждаемся внутри,
Мы все пьяны и дорогу не можем найти,
Никак не можем дорогу найти,

Сильное желание и тоска, эти чувства сильнее меня.
Как я могу их объяснять, как я чувствую, как я могу понять.
Давайте пьяный мед получать, (повт. 4 раза)
Путешествие, путешествую, путешествие по путешествию...
Путешествием путешествующий...
Путешествуя путешествующий…
В руках у бессознательного состояния.

А все, что Вы когда-либо испытали и осознали,
Попробуйте сейчас медленно забывать,
Еще раз я не буду это никогда объяснять,
Слова потеряли свое значение, не функционируют больше,
Они закончились у меня. Попробуйте их забыть.
Сильная тоска и желание, как их я могу усыпить?

(Припев:)