«Dreams»
James Mercer Langston Hughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow
Когда живешь одной мечтой,
Но ей нельзя осуществиться,
Удар, фортуны роковой,
Прими, как раненная птица.
Когда живешь одной мечтой,
И вот исполнилась она…
Нам же бесплодною нивой,
В дальнейшем кажется судьба.
Мечты Джеймс Мёрсер моя интерпретация
© Copyright: Джилл Валентайн, 2011
Свидетельство о публикации №111112207054
Свидетельство о публикации №111112207054
Рецензии
я не хочу одной мечтой
жить,словно раненая птица,
удар фартуны роковой?
не суждено осуществится!
чтоб не казалося судьба
тебе бесплодною нивой,
ты проследи чтоб не одна...,
а парой сотен жил мечтой.
просто мысли...
с уважением и интересом Михаил
Михаил Козюкин 24.04.2012 02:11 • Заявить о нарушении
жить,словно раненая птица,
удар фартуны роковой?
не суждено осуществится!
чтоб не казалося судьба
тебе бесплодною нивой,
ты проследи чтоб не одна...,
а парой сотен жил мечтой.
просто мысли...
с уважением и интересом Михаил
Михаил Козюкин 24.04.2012 02:11 • Заявить о нарушении
Михаил, спасибо за ваши мысли! Красиво получилось.
Джилл Валентайн 11.05.2012 00:34 Заявить о нарушении
Джилл Валентайн 11.05.2012 00:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.