Виновна в ассоциации

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Виновна в ассоциации

Джо Генри и Мадонна:
Виновна в ассоциации, виновна в объединении,
Виновна в участии,
Виновна в общественном представлении.
Вы были освящены, а меня судили
Вы были канонизированы, а я жарилась – меня спалили.

Виновна в ассоциации, меня осудили
Все маленькие с существенно многозначащей
Навязчивой идеей душевнобольные.
Дикари, приехавшие из глубинки,
С их потребностями и спросами,
С их плутовством и лицемерием,
С их руками, и мы загружены вопросами.

Виновна в участии, виновна в ассоциации,
Виновна в объединении,
Виновна в ассоциации и в представлении.
Виновна в ассоциации,
Вас боготворили, а меня судили
Вы были терроризированы, а я жарилась, меня спалили.

Виновна в участии, виновна в ассоциации,
В соединении, в представлении, меня судили
Все маленькие с существенно многозначащей
Навязчивой идеей душевнобольные.
Приехавшие из глубинки, с их потребностями и спросами,
С их плутовством и руками, а мы загружены вопросами.
Они все загружены вопросами, загружены вопросами,
Загружены вопросами, вопросами… и спросами.