Представьте

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Представьте
(Первоначально, автор: Джон Леннон )

Это легко, если вы попробуете. Вообразите,
Что нет никаких небес, никакого ада под нами,
Представьте, что мы собою владеем сами.
Выше нас только небо, вообразите всех людей,
Которые живут ради сегодняшних дней...

Вообразите, что нет никаких религий и
Нет никаких стран,
Это не так трудно, если вы попробуете,
И тогда не будет нужен обман.

Вообразите, что нет ничего, во имя чего убивать,
Вообразите, что нет ничего, ради чего умирать,
Вообразите всех живущих в мире людей...
Которые живут для сегодняшних дней...

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не единственный, я надеюсь однажды,
Вы присоединитесь к нам,
И мир будет жить как один, и не будет нужен обман.

Вообразите, что нет никаких владений,
Интересно, можете ли вы сделать это,
Никаких потребностей в жадности или голоде –
Братство для каждого на земле человека,
Вообразите всех людей, всех живущих в мире людей...
Разделяющих весь мир..., в котором все для людей.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не единственный, я надеюсь однажды,
Что вы присоединитесь к нам,
И мир будет жить как один и не будет нужен обман.