Дом Восходящего Солнца. Экви
Мне не избежать безрадостных снов
Про город мой Нью-Орлеан.
Я был одним из его пацанов,
Познав нищету и обман.
Мне снится наш дом, снится мама,
Как шила нам джинсы она.
Отец все гулял по шалманам.
Отца я почти и не знал.
Сейчас лишь одно нужно отцу -
Утром виски стакан.
И так его жизнь подходит к концу,
Сгубил его Нью-Орлеан.
Скажи, мама, младшему сыну,
Не делать, что я совершил,
Бежать прочь из этой трясины,
Бежать изо всех сил.
А я возвращаюсь. Собрал чемодан.
В вагоне свободных нет мест.
Вновь меня тянет в Нью-Орлеан,
Нести свои цепи и крест.
https://www.youtube.com/watch?v=0sB3Fjw3Uvc
© Copyright: Виктор Ковязин, 2011
Свидетельство о публикации №111112109028
Свидетельство о публикации №111112109028
Рецензии
Проверил. Нормально идет на распев. Шероховатости можно подправить в процессе исполнения.
Репин Андрей 27.03.2012 20:49 • Заявить о нарушении
Репин Андрей 27.03.2012 20:49 • Заявить о нарушении
Андрей, так ты еще и исполняешь сам? Любитель или типа профи? Жаль, но мне не дано. Под гитару в компании еще могу что-то слабать, но не более того...
Виктор Ковязин 28.03.2012 09:43 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 28.03.2012 09:43 Заявить о нарушении
Мой статус таков. Любителя перерос, а до профессионала не дорос.
Репин Андрей 28.03.2012 10:13 Заявить о нарушении
Репин Андрей 28.03.2012 10:13 Заявить о нарушении
Ну, и подправил замеченные шероховатости, если не возражаешь, то можешь внести правки.
Не избежать мне безрадостных снов
Отец все гулял и гулял по шалманам.
И так его жизнь подкатилась к концу,
Бежать со всех ног, со всех сил.
Нести свои цепи и крест.
Репин Андрей 29.03.2012 17:45 Заявить о нарушении
Не избежать мне безрадостных снов
Отец все гулял и гулял по шалманам.
И так его жизнь подкатилась к концу,
Бежать со всех ног, со всех сил.
Нести свои цепи и крест.
Репин Андрей 29.03.2012 17:45 Заявить о нарушении
1-ю строчку подправил, остальное оставляю без изменения. Ну нравятся мне многозначительные паузы...Спасибо.
Виктор Ковязин 29.03.2012 19:33 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 29.03.2012 19:33 Заявить о нарушении
Да. Паузы можно и оставить. Пропел еще раз. Вроде нормально.
Остается из важного "Нести свои цепи и крест". Здесь важно именно свои, т.к. есть устойчивое словосочетание - Нести крест свой.
Репин Андрей 30.03.2012 10:29 Заявить о нарушении
Остается из важного "Нести свои цепи и крест". Здесь важно именно свои, т.к. есть устойчивое словосочетание - Нести крест свой.
Репин Андрей 30.03.2012 10:29 Заявить о нарушении
В оригинале that ball and chain - цепь с ядром, как каторжники носили.
Виктор Ковязин 30.03.2012 10:59 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 30.03.2012 10:59 Заявить о нарушении
Конечно, это кандалы или оковы. Это понятно. Но ты еще используешь крест. Т.е. получается двойной смысл, что даже красивей. Здесь еще и предначертание судьбы.
Репин Андрей 30.03.2012 11:20 Заявить о нарушении
Репин Андрей 30.03.2012 11:20 Заявить о нарушении
Что интересно. Есть такая вещь из фильма Операция "Ы" "Постой паровоз", которая эквиритмично ложится на Дом восходящего солнца. Но кроме того, и смысл самой песни почти такой же. Теперь её пою.
Репин Андрей 23.01.2018 12:24 Заявить о нарушении
Репин Андрей 23.01.2018 12:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.