„ДЕПРЕССИЯ”
Надежда Жижикина
Вольный перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ДЕПРЕСИЯ
Душата ми е празна. Само спомени
безспирно паметта безпокоят.
Животът – низ от блянове, изгонени
от всичко и от всички в моя свят.
Мечтите светли, жаждата за знания
къде изчезнаха? Без изход път...
Сред пепел от угаснали желания
и в този стих копнежи не горят.
Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев
Надежда Жижикина
ДЕПРЕССИЯ
Душа пуста. Одни воспоминанья
Слегка волнуют, память теребя.
Итоги жизни – разочарованье
Во всем и всех, включая и себя.
Где светлые мечты и жажда знаний
О мироздании? – Дорога без конца...
В итоге цепь угаснувших желаний,
И этот стих от первого лица.
http://www.stihi.ru/2011/06/28/6903
Надежда Жижикина Депрессия Депресия
© Copyright: Красимир Георгиев, 2011
Свидетельство о публикации №111112107330
Свидетельство о публикации №111112107330
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
