Вольный перевод Надежды В

      верша «Ты нiколi не прыйдзеш...» (Надежда Верас)http://www.stihi.ru/2011/03/15/3018

Вечер настанет...
 Разбавленный грустью, тоской.
 Ты не придёшь никогда, милый мой;
 И не останешься... Так ведь.
 Даже минуту украсть
 Мне, как тебя потерять
 Счастье моё мне быть может
 Сон на плечах принесёт?
 Может напрасные грёзы,
 Дней ожидания всходов?
 Путь серебром не усыпан,
 С грустью и болью он виден,
 Небо луною осветит,
 Не принесёт мне душевный покой.
 Ты... никогда... не придёшь... как домой,
 И не останешься...Так ведь?


Рецензии