ЛМ Челябинск Ю. Брызгалов Ворон

Вильгельм Мюллер (1794-1827)
Ворон

Увязался, словно тень,
Ворон вслед за мною…
С той поры он каждый день
Всё над головою.

Ворог, странный спутник мой,
Всё ль тебе кружиться?
Или хочешь неживой
Плотью насладиться?

Уж недолго мне бродить
С посохом уныло…
Укажи мне, как мне быть
Верным до могилы?

Wilhelm M;ller (1794-1827)
Kr;he

Eine Kr;he war mit mir
Aus der Stadt geflogen.
Ist bis heute f;r und f;r
Um main Haupt geflogen.

Kr;he,  wunderbares Tier
Willst du mir verlassen?
Mainnst wohl, bald als Beute hier
Mainen Leib zu fassen?

Nun, es wird nicht weit mehr gehen
An der Wanderstabe.
Kr;he,  lass mich endlich sehn
Treue bis zum Grabe!

(Из книги "Хранитель старины")


Рецензии
наверное это предтеча- "ты не вейся черный ворон...."

Николай Бодров   19.11.2011 18:32     Заявить о нарушении