Сайгё (цитата, перевод В.Марковой):
Пришлось разлучиться нам
Но образ её нигде, никогда
Я позабыть не смогу.
Она оставила мне луну
Стражем воспоминаний
В.Элконин (допистих):
Я жил тем, что был Твоей тенью
Я тенью счастливой был
А теперь, когда Тебя нет
Пусть ответит луна:
Чем я буду теперь?
Посвящается 17 ноября – дню Её рождения
Допистих на танку Сайгё
© Copyright: Владимир Элконин, 2011
Свидетельство о публикации №111111801176
Свидетельство о публикации №111111801176
Рецензии
Владимир, есть в мире вещи, с которыми нельзя свыкнуться, можно только смириться и молиться. Я Вас понимаю.
Молчала Луна
Холодно в небе звёздном.
Одна навсегда –
О разлуке - что знает,
О горе - что ведает?
Искренне с Вами,
Мила Анданте 18.11.2011 18:22 • Заявить о нарушении
Молчала Луна
Холодно в небе звёздном.
Одна навсегда –
О разлуке - что знает,
О горе - что ведает?
Искренне с Вами,
Мила Анданте 18.11.2011 18:22 • Заявить о нарушении
Долго-долго молчала Луна
Лоб морщинила
Что-то мудрила
А потом строго так изрекла:
- Встань с колен
Знай: тебя Она отпустила
Спасибо за понимание, за созвучный экспромпт. Мне бы спалось хуже, если бы в этот день продолжил держать всё в себе. А встретив сочувствие, легче продолжать цепляться за жизнь. Ведь она всё равно
п-р-е-к-р-а-с-н-а! Улыбаюсь Вам,
Владимир Элконин 19.11.2011 00:05 Заявить о нарушении
Лоб морщинила
Что-то мудрила
А потом строго так изрекла:
- Встань с колен
Знай: тебя Она отпустила
Спасибо за понимание, за созвучный экспромпт. Мне бы спалось хуже, если бы в этот день продолжил держать всё в себе. А встретив сочувствие, легче продолжать цепляться за жизнь. Ведь она всё равно
п-р-е-к-р-а-с-н-а! Улыбаюсь Вам,
Владимир Элконин 19.11.2011 00:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.