Сірий вірш і сіра постать.
Сіра посмішка твоя.
Сірий погляд небо просить,
Щоб не плакало щодня.
Сіра мантія розлуки
Огорнула сірий день.
Впала сіра шаль на руки.
Сірий голос у пісень.
Все навколо посіріло.
Сіре в кожного ім'я.
Думка сіра мене гріла,
Сірою ж не стала я!
12.09.1998
Сiрий вiрш
© Copyright: Юлия Яремчук, 2011
Свидетельство о публикации №111111700775
Свидетельство о публикации №111111700775
Рецензии
Все навколо посіріло.
Сіре в кожного ім'я.
Думка сіра мене гріла,
Сірою ж не стала я! - вкотре перечитую - і дуже подобається! ДУУУУЖЕ. Сильно...
Як часто ми думаємо: "Це не про мене, я не такий!". І сама по собі ця думка робить нас усередненими, не здатними говорити собі правду про себе. Дякую, Юля. Якщо дозволиш, я спробую зробити з цього вірша літературний переклад :)
З теплом, Віка.
Виктория Климкевич 24.11.2011 18:24 • Заявить о нарушении
Сіре в кожного ім'я.
Думка сіра мене гріла,
Сірою ж не стала я! - вкотре перечитую - і дуже подобається! ДУУУУЖЕ. Сильно...
Як часто ми думаємо: "Це не про мене, я не такий!". І сама по собі ця думка робить нас усередненими, не здатними говорити собі правду про себе. Дякую, Юля. Якщо дозволиш, я спробую зробити з цього вірша літературний переклад :)
З теплом, Віка.
Виктория Климкевич 24.11.2011 18:24 • Заявить о нарушении
Дякую, Віка! Мені дуже приємно, що вірш таааак Тобі відгукнувся! Чекаю Твого перекладу з нетерпінням!!! Юля
Юлия Яремчук 25.11.2011 00:38 Заявить о нарушении
Юлия Яремчук 25.11.2011 00:38 Заявить о нарушении
