Порождение волнения

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Порождение волнения
Припев:
Я сделала шаги, Вы получили движение,
Если бы мы встретились,
Мы вызывали бы волнение. (Повт. 2р.)
Я знаю, что Вы не согласитесь, от этого можно сойти с ума,
Но Вы нашли Вашу пару, когда встретили меня –
Вы нашли Ваше главное состязание и второе я,
Я не буду Вам позволять, (Вы это будете замечать),
Настолько легко уходить от меня –
Противоположности привлекают, притягивают
Друг друга, как тень притягивает свет огня.

Может быть вашей собственной любовь,
Которую Вы однажды спасли,
С этим чувством Вы не сможете бороться,
Одиночеством Вы уже утомленны.
Как я все чувствую, это не тайна –
Вы не будете допускать это,
Не будете со мной соглашаться,
Но Вы знаете, что все это верно и,
Когда я стою рядом с Вами,
Вы не можете со мною расстаться.
(Припев:)
Вы не можете летать в небе,
Вы не можете жить на звездах, продолжать,
И однажды мою точку зрения
Вы сами будете видеть и понимать.
То, что действует на меня, очень сильно и на Вас
Когда-нибудь подействовать может,
Вы должны будете пойти на компромисс, и, возможно,
Вы увидите и поймете, что мою душу тревожит.

Тогда, Вы будете видеть, и понимать,
Что когда мы будем вместе, дорогой,
Мы сможем поддержать нашу любовь,
Чтобы она оставалась живой,
И когда она начнет медленно убывать,
Мы не будем на наших глазах ей позволять
Просто так умирать.
Побеждаете или проигрываете Вы,
Не имеет никакого значения,
Любовь она сама и есть высшее предназначение.
Важно то, как Вы играете в игру,
Так подберите ключ к замку, войдите в углубление,
Попадите в струю.
В нашем танце попадите в струю.
(Припев:)
Возникает волнения, (Повт. 4р.)

Я надеюсь, то, что Вы искали, Вы нашли,
Моя прогулка через эту дверь это
Метка моего трудного пути.
Мы напрасно тратим время, решайтесь,
Важно то, как Вы играете в игру,
Подберите ключ, войдите в углубление,
Попадите в струю.
Тогда мы сможем нашу любовь поддержать,
И когда она начнет убывать, мы не позволим ей умирать.