Не могу остановиться

(Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Не могу остановиться
Припев:
Не могу остановиться,
Не могу перестать думать о Вас, милый мой,
Не могу остановиться, присмотритесь, дорогой.
Не могу остановиться,
Не могу прекратить звать и кричать,
Не могу Ваше имя перестать называть.
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Потому что в Вашем списке,
Который не может остановиться,
Я иду в вершине, и Вам пора закруглиться.

Я пробовала что-то делать,
Я стремилась рядом с Вами оказаться,
Мои друзья говорят, что это напрасно,
Сквозь стену мне не прорваться.
Мне говорят, что я слепа,
И рядом с Вами не буду находиться никогда.
Но, и это я знаю, что я так легко, не сдаюсь,
Вы только смотрите и ждете, когда я появлюсь.

Я знаю, что Вы боитесь, что я могла бы прийти
И ночью Ваше сердце с собой унести.
Но я совсем не могу то, что моим не является, брать.
Вы ко мне придете вовремя, Вы будете сами
Все видеть и понимать.
(Припев:)

Я никогда раньше не думала, что любовь стоит того,
Чтобы держаться до конца и чтобы ради нее жить.
Сейчас я понимаю, что я родилась только для того,
Чтобы Вас любить,
Может ли мне любовь еще большее что-то дать?
Я знаю о вашей секретной стороне, и мне нечего скрывать.

Поэтому, прогоните, не допустите меня –
Я с Вами буду всегда, я не буду отпускать Вас никуда,
Потому что с Вашей душой, я работать могу без конца.

Для всех я изображаю глупого дурака,
Но это не будет долго продолжаться, о, нет, нет, больше никогда.
Не могу перестать думать о Вас, не могу остановиться,
Я слишком сильная, я не могу смириться.
(Припев:)

Не бойтесь пробовать, только
Некоторое время позвольте мне Вас любить –
Вы будете видеть, чем это все является, о, дорогой,
Я не могу убрать Вас из своей жизни и забыть.

Не могу перестать думать о Вас,
Дорогой, я не могу остановиться,
Я слишком сильная, я не могу смириться.
Не могу прекратить звать и кричать,
Не могу прекратить Ваше имя повторять.