Cонет 107. Из Уильяма Шекспира

107

Ни к страху, ни к пророчествам вселенной
Моя любовь не ходит на поклон:
Ей безразличны сроки, перемены,
Ей чужды эталоны и шаблон.

Луна пережила затменья фазу,
Осмеяна пророков злая весть,
И шаткий мир, почти теряя разум,
Уже несёт оливковую ветвь.

Моя любовь целительней бальзама,
И пусть мне суждено гореть в аду,
Дыша строки бессмертным фимиамом,
С немой толпой я в землю не сойду.

Гробы тиранов превратятся в прах…
Твой монумент - останется в веках!


Рецензии