Разбитый саз...
Страданья отдыхают лишь во сне,
А ты, душа, мой искренний приятель,
Меж жерновами, между двух огней...
А память - тонкой нитью Ариадны
Тебя опять влечет на эшафот,-
Разбитый саз* у ног, и так нескладно
Прокладываю к новой жизни... брод...
Саз,сааз*- древний восточный и армянский струнный щипковый музыкальный инструмент, коим пользовались гусаны и ашуги, в том числе и великий Саят-Нова во время поэтических турниров...Есть у армян пословица:" Разбитый саз нельзя склеить".
Свидетельство о публикации №111111602510
Я бы еще добавила:"Страданья отдыхают лишь во сне."
с теплом . Роза
Роза Эйдельман 24.11.2011 18:43 Заявить о нарушении
Ара Геворкян 24.11.2011 18:47 Заявить о нарушении