О ДУШЕ

(по мотивам сонета 146 Шекспира)


Душа его – центр мерзостей вселенной, *
Вместилище всего, что знает ад,
Мерзавец, гад и жулик откровенный…
Зато какой блистательный фасад!!!

Он дев прекрасных телом обольщает,
Родители богаты. Деньги есть…
Он ходит в сауну, спортзалы посещает
И в рестораны ходит пить и есть.

Повеса он. В общении надменный,
Души его прекрасна скорлупа,
Он мнит себя большим пупом вселенной,
Хоть суть его немыслимо глупа.

Душа фасад свой бренный украшает,
Не тщась никак душевно богатеть,
Она как будто вовсе и не знает,
Что ей придётся в бездну отлететь.

Душа забыла то, что тело тленно –
Её жилья аренда коротка…
Придётся ей покинуть непременно
Безжизненное тело дурака.

Пуста душа, темна и небогата,
Всё хуже плоть и лучше ей не стать…
В предсмертный час, когда уж нет возврата,
Плевать на то, какая плоть и стать…

Так будем во вселенской круговерти
Своей души порывы вдохновлять!
Убивши то, в чём благо есть для Смерти,
Душа твоя бессмертной может стать!

(* - первая строка сонета в переводе С.И. Туруханова)

15 ноября 2011 г.