холодний блиск офісного освітлення
сіра передзимова мряка у вікні
неживе мерехтіння монітору
день за днем
тиждень за тижнем
із року в рік
якого біса!
подстрочник:
холодный блеск офисного освещения
серая предзимняя мгла в окне
неживое мерцание монитора
день за днём
неделя за неделею
из года в год
какого чёрта!
планктонус сапиенс
© Copyright: Макин Тоша, 2011
Свидетельство о публикации №111111505937
Свидетельство о публикации №111111505937
Рецензии
якого бica!
буду так говорить дома) больно смачно)
когда-то от меня недалеко, в соседнем доме жил итальянец. он выгуливал своего пса - дворнягу кудлатую. тот, такой балбес рыжий, на высоких лапах постоянно убегал и не хотел идти домой с прогулки.
хозяин орал на весь двор: кретино, стьюпидо)
я тоже так говорю c тех пор) прижилось в доме)
и твоего биса утяну)
cама такой же планктон офисный. с 9 до 18
а потом с 18 до 19.30 - пролетарий))
а в промежутках философствую и болтаю.)
якого бiса!
Галина Ястребова 16.11.2011 17:55 • Заявить о нарушении
буду так говорить дома) больно смачно)
когда-то от меня недалеко, в соседнем доме жил итальянец. он выгуливал своего пса - дворнягу кудлатую. тот, такой балбес рыжий, на высоких лапах постоянно убегал и не хотел идти домой с прогулки.
хозяин орал на весь двор: кретино, стьюпидо)
я тоже так говорю c тех пор) прижилось в доме)
и твоего биса утяну)
cама такой же планктон офисный. с 9 до 18
а потом с 18 до 19.30 - пролетарий))
а в промежутках философствую и болтаю.)
якого бiса!
Галина Ястребова 16.11.2011 17:55 • Заявить о нарушении