Cонет 108. Из Уильяма Шекспира

108

Какая мысль, бродившая в мозгу,
Впоследствии не сделалась стихами?
Что нового я написать могу,
Чтоб доказать любовь свою словами?

Что  нового придумать может жизнь?
Старо всё, как любой молитвы речи.
Я – твой, ты – мой, лицую ту же мысль,
Припоминая радость первой встречи.

И память, не растрачивая пыл
С ларца любви, хранящего пропажи,
Сотрёт обиды времени, как пыль,
Что вечность подняла за экипажем.

Твой первообраз будет жить в веках,
Хоть смерть привыкла ставить свой спектакль.


Рецензии
Как то Вы, Алексей, в замечаниях к чужой рецензии на повествование Ольги Корзовой, не очень корректно прошлись и по рецензенту... Пишите, пожалуйста, отдельную рецензию... В таком случае... Или мне, снова, показалось? Творческих Вам успехов... Александр.

Александр Ковальчук Камчатка   16.11.2011 00:39     Заявить о нарушении
Простите, Александр, не могу найти того места, где я обидел рецензента. Укажите пожалуйста точное место. Разберёмся. Я за перепиской не слежу. Всё спонтанно. Задело - написал. Понравилось - почитал ещё. А Оля - светлая и мудрая музыка на страницах стихири.

Алексей Бинкевич   16.11.2011 12:20   Заявить о нарушении