— Мяу, мяу, мяу…
— Что хочешь, кошка?
— Мне сметанки бы немножко.
— Гав, гав, гав…
— Что, песик, надо?
— Кость — зубам моим отрада.
— Кукареку!..
— Что, петух?
— Я люблю клевать нартух*!
— И-хи-хи-и-и…
— Что, плакса, надо?
— Сорок плиток шоколада,
семь коробок мармелада,
и мороженого вазу,
и сгущенку…. только — сразу!
Плаксы, плаксы! Участь ваша —
пересоленная каша!
_____
* Кукуруза
Перевод с балкарского
Г. Яропольского
Что хочешь?
© Copyright: Алан Барсель, 2011
Свидетельство о публикации №111111502385
Свидетельство о публикации №111111502385
Рецензии