Первая А из АВВА

               Сегодня – день рождения Анни-Фрид Лингстад.

               Анни-Фрид Сюнни Лингстад (1945) – шведская певица немецко-
               норвежского происхождения, получившая известность как со-
               листка группы «ABBA». С 1992 года после замужества – княги-
               ня Анни-Фрид Рёйсс фон Плауэн.

               «ABBA» – шведский музыкальный квартет, существовавший в
               1972-1982 годах и названный по первым буквам имён исполни-
               телей. Является одним из наиболее успешных коллективов за
               всю историю популярной музыки и самым успешным из числа
               созданных в Скандинавии: записи группы по всему миру были
               проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров

               Фрида начала свою карьеру в 1958 году в возрасте 13 лет как
               поп-певица в стиле дансбэнд. Позднее она присоединилась к
               группе, которая играла джаз, исполняя кавер-версии песен та-
               ких исполнителей, как Гленн Миллер, Дюк Эллингтон и Каунт
               Бэйси. Её кумирами тогда были певицы Элла Фицджеральд и
               Пегги Ли. В 1963 году она создала свою собственную группу
               «Anni-Frid Four» («Четверо Анни-Фриды»).

               В мае 1969 года Фрида познакомилась с Бенни Андерссоном,
               который к тому времени был клавишником популярной в Шве-
               ции группы «Hep Stars», а затем и с его другом Бьорном Уль-
               веусом, которые и стали основателями группы «АВВА». В тот
               же год Бьорн увидел в телевизионном шоу, как поёт собствен-
               ную песню Агнета Фельтског, и решил познакомиться с ней.
               Собственно, встреча всех четверых и положила начало блес-
               тящей карьере группы «АВВА»…


Не дать ей места у престола –
отнять навеки благодать,
ведь этот голос, дивный голос
заставил сердце трепетать.
Такая, видимо, планида:
любить прекрасную из флейт –
я, рок-н-рольщик, Анну-Фриду
люблю как тот же самый «Slade»!

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Официальный сайт группы «АВВА»:

http://www.abbasite.com/

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Русский сайт поклонников группы «АВВА»:

http://www.abbanet.ru/

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: «Одна из самых красивых
             женщин мировой эстрады»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Послушайте божественный голос шведской Анюты:

http://www.youtube.com/watch?v=Ad9U3h2UmcA

Abba / I Have A Dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream


Рецензии
На самом деле на 9-й пластинке "Слушаем и учимся говорить" строчка припева песни "I have a dream" выглядела как "I cross the street".

Кирилл Грибанов   12.09.2021 18:55     Заявить о нарушении
Экий ты ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ знаток! )))

Философский Саксаул   13.09.2021 06:00   Заявить о нарушении
Да, я слушал это на выпуске из 10-ти виниловых пластинок. Там ещё были песни: "If I ruled the world" в исполнении Тома Джонса, одна песня в исполнении Донни Осмонда, "Thank you for the music" группы "АББА", "The shadow of your smile" (позднее я перевёл название одно к одному - "Твоей улыбки тень"), "And I love her" группы "Битлз"), "Speak softly love" в исполнении Энди Уильямса. Это приложение к первым трём пластинкам. Песни остальных пластинок перечислю позже.

Кирилл Грибанов   13.09.2021 14:18   Заявить о нарушении
Ну вот, опять бессонные ночи -
в ожидании очередного чуда! )))

Философский Саксаул   13.09.2021 16:57   Заявить о нарушении
Ну что ж, даю вторую часть: Карен и Элис Мэйвуд - "Пасадена", Энди Уильямс - "Love story", "АББА" - "Chiquitita" (первоначальное название было "In the arms of Rosalita"), "Smokie" - "I'll meet you at midnight" (я перевёл припев аутентично:
"Мы встретимся в полночь
При свете луны"),
"Битлз" - "I'll follow the sun", Джоан Баэз - "We shall overcome", Дэвид Боуи - "Space Oddity", "АББА - "I have a dream", Карен и Элис Мэйвуд - "It's a different world", Лесли Рид - "The last waltz".

Кирилл Грибанов   13.09.2021 18:20   Заявить о нарушении
Не знаю, к сожалению это или к счастью, но
я понятия не имею о таком выпуске, равно как
о других советских пластинках. Всё выше пере-
численное слушал на родных дисках, в своё вре-
мя через мои руки прошло их около 6 тысяч.
Сейчас в моей коллекции (как мне кажется, соб-
рал всё самое-самое) несколько сот настоящих
шедевров: весь Led Zeppelin, весь Uriah Heep,
весь The Beatles, весь Deep Purple и многое
другое...

Философский Саксаул   14.09.2021 07:08   Заявить о нарушении
С церковным Новолетием! Ну, раз уж речь зашла об англоязычных песнях, то рекомендую вам альбом БГ "Radio Silence", продюсируемый Дэйвом Стюартом и записанный при участии музыкантов группы "Eurythmics".

Кирилл Грибанов   14.09.2021 15:36   Заявить о нарушении
Не стоит поздравлять людей с сомнительными праздниками,
не зная их предпочтений. Я, например, глубоко уверенный
атеист. И второе: отношусь к т.н. бг с глубоким безраз-
личием, не считая его ни за философа, как многие, ни,
тем более, за хорошего человека...

Философский Саксаул   15.09.2021 05:16   Заявить о нарушении
И, кстати, merci за неожиданную
"избранность". Хотя, думаю, и это
всё временно... )))

Философский Саксаул   15.09.2021 05:17   Заявить о нарушении
Ну почему "сомнительными", когда есть и мирской Новый год? Помните хит группы "АББА"? А как вы относитесь к группе "Аквариум"?

Кирилл Грибанов   15.09.2021 14:15   Заявить о нарушении
Никак. Так же, как к самому т.н. бг (((

Философский Саксаул   15.09.2021 16:50   Заявить о нарушении
А к группе "Eurythmics"?

Кирилл Грибанов   15.09.2021 18:06   Заявить о нарушении
Не моё. Кстати, могу тоже самое сказать
и о роллингах, хотя и не отрицаю их зас-
луг перед мировым роком...

Философский Саксаул   16.09.2021 06:17   Заявить о нарушении
А к чему вопрос о Юритмикс?
Это же голимая попсятина...

Философский Саксаул   16.09.2021 06:18   Заявить о нарушении
Если "Юритмикс" - попса, то что же тогда "Альфавиль", "Депеш Мод", "Токинг Хэдз" и "Дюран Дюран"?

Кирилл Грибанов   16.09.2021 18:21   Заявить о нарушении
Извини, но своих мнений я уже последние 50 лет
не меняю - начиная с 18-летнего возраста... )))

Философский Саксаул   16.09.2021 21:17   Заявить о нарушении
Да, и кстати, пришлось оттолкнуться от твоей
"уверенности" и даже на всякий случай заглянуть
в википедию. Рад, что моё мнение совпадает с её:

"Eurythmics — британский синти-поп-дуэт, основан-
ный в 1980 году композитором и музыкантом Дэйвом
Стюартом и певицей Энни Леннокс" )))

Философский Саксаул   16.09.2021 21:18   Заявить о нарушении
Всё так, а дебют их состоялся одновременно с "Модерн Токинг" - в год моего рождения. Кстати, а что вы скажете о группе "Технология"?

Кирилл Грибанов   17.09.2021 14:16   Заявить о нарушении
Ничего. Ты, наверное, не понял, но никакие
советские/российские группы для меня не су-
ществуют.

Философский Саксаул   17.09.2021 19:35   Заявить о нарушении
Если они для Вас не существуют, то почему же вы тогда пишете на русском?

Кирилл Грибанов   18.09.2021 14:01   Заявить о нарушении
А если я, по-вашему, "туплю", как бы я тогда переводил английских и французских поэтов, а также "Одиссею" Гомера?

Кирилл Грибанов   19.09.2021 13:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →