Atardecer en Cordoba

***

На закате, быть может, кончится болтовня ума.

Облака плывут, словно пыльная серая вата.
Кипарисы стоят как столбы и солдаты.
В них дроздов не смолкает молва.

Это просто пейзаж с комаром,
Мелко-нудно зудящим над жертвой.
Даже в мартовской тихой прохладе
Напряжение летнего зноя.
Над Мескитой висит Луна,
И блестит полумесяц мёртво.
Но уже ничто ото сна
Не восстанет за той стеною,
На которой писал Аллах
Имена свои. Справа и… дальше.
Высекая на камнях поток
Смертоносной безмолвной речи.

Из колодца воды глоток
Зачерпнуть.
Передёрнуть плечи.
И прочесть направо всё то,
Что таит в себе нечто без фальши.


*

02 de marzo de 2011
Cordoba

***


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →