Кончи Седано В моих ладонях

Татьяна Воронцова
Перевод с испанского


Ты знаешь, что в моих ладонях?
тишина,
жалоба,
одиночество,
и даже ветра нет.
Иногда появляется ...
Надежда,
улыбка,
или отсутствующий взгляд, устремлённый вдаль.
Ты знаешь, чего я жду?
голос,
ласку,
поцелуй.

14.11.2011г.


                Conchy Sedano

                ***

? Sabes que tengo en el  cuenco de mis manos?
un silencio,
una queja,
un solo ,en soledad
y un viento ausente.
A veces tengo...
una esperanza,
una sonrisa
o una mirada perdida en la distancia.
?Sabes que espero ?
una voz,
una caricia,
un beso.


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111111406060
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Красиво и грустно.
Не унывай.
С теплом ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

Левиа   15.11.2011 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая))))))))))))))))))))Стараюсь!!!!!!!!!!!!!

Татьяна Воронцова   15.11.2011 01:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова