Плохие люди

Лев Полыковский
На идыш

Гинуг ин стот нит гутэ мэнцн,
газлоним, ганефн унд гигдейшн.

Перевод:

Достаточно в городе скверных людей,
невоспитанный, вор и разбойник злодей.


© Copyright: Лев Полыковский, 2011
Свидетельство о публикации №111111405723
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Полыковский
Рецензии
Написать рецензию
Эх! Размахнулась бы на этот ЫДЫШ!
Да написала б пару строк!
Но вот ,читатель, как ты видишь.
Лев перевод мне дать не смог.

Изольда Роднянская   21.11.2011 22:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Для всех добавил перевод,
пусть смыслы все найдёт народ.

Лев Полыковский   21.11.2011 22:40   Заявить о нарушении
Ну! Наконец-то! Вот пойду и напишу.
Но против доброты не согрешу.
А мысль прекрасна,если б не воры!
Но думаю, всё только до поры.

Изольда Роднянская   21.11.2011 22:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лев Полыковский