Старинная касимовская легенда

Между  Муромом  и  Спасском
На  брегу  реки  Оки
Рассказал  мне  эту  сказку
Старый,  мудрый  дед  Хаким.

В  старину,  живя  по-барски
И  лечась  от  многих  ран,
Правил  здесь  татарским  царством
От  невзгод  уставший  хан.

У  правителя - два  сына
От  одной  из  старших  жен.
Как  столбы  забора-тына
Для  себя  завел  их  он.

Чтоб  под  старость  крепким  тылом
И  на  царстве,  и  в  дому
Верною  опорой-силой
Были  сыновья  ему.

    Но  в  семье  не  без  урода,
Так  случается  порой,
В  младшем - царская  порода,
Старший  был  горбун  кривой.

Не  взлюбив  уродца  с  детства,
Хан  бранил,  пинал  ногой,
Гнал  его,  лишив  наследства,
А  любимым  был  другой.



Поженил  меньшого  “скромно”,
А  когда  прошел  загул,
В  двадцати  верстах  от  трона
Подарил  ему  аул*.

В  день  отъезда  в  терему
Сын  стоял  в  наряде  знатном.
Хан  в  слезах  сказал  ему:
“Увэл,  син  мине  елатма**”.

Вот  с  тех  пор  деревня  та
На  горе  окрытой,  ладной
Волею  жильцов-татар
Была  названа  Елатьмой***.

Что  же  старший  сын?  Он  в  доме
Не  показывал  лица,
Спал  и  прятался  в  соломе
И  скрывался  от  отца.

Но  однажды  после  сна,
Страшного,  с  собачьим  лаем,
Хан  увидел  горбуна,
Тихо  спящего  в  сарае.

Разбудив  сынка  ногою,
Как  всегда,  на  свой  манер,
Хан  поникнул  головою
И  промолвил:  “Ерак  тэр*”.

У  заморской  сидя  пальмы,
Днём,  обеденной  порой
Дал  ему  надел  свой  дальний
И  отправил  с  глаз  долой.

С  той  поры  селенье  то
В  стороне  от  больших  трактов,
Где  диковина – авто,
Весь  народ  зовет  Ерахтур**.

- - -

Вряд  ли  удивит  народ
Именем  посёлок  Ермишь***.
Может  быть,  его  нарёк
Проходящий  мимо  дервиш****?

15  июня  2003 г.


*Ерак  тэр  (тат.) – далеко  живи,
**Ерахтур – посёлок  в  Рязанской  области,
***Ермишь - поселок  на  северо-востоке  Рязанской   области,
****дервиш - нищенствующий мусульманский монах.
*Аул  (тат.) – деревня.
** Увэл,  син  мине  елатма  (тат.) – сын,  ты  не  заставляй  меня  плакать.
***Елатьма - городок в Рязанской области в 20 км  от  Касимова.