Густав Фальке
Перевод с немецкого
Спокойно...
Это только сон.
Чтоб это ни было –
Проходит мимо всё.
Да, да...
Едва ли это ощутишь.
Это дуновенье лишь,
Как и ты.
____________
Gustav Falke
Trost
Still, still –
's ist nur ein Traum,
's geht alles vorbei,
Was es auch sei.
So – so – –
Spuerest es kaum.
's ist nur ein Hauch,
Wie du auch.
Утешение Falke
© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111111309063
Свидетельство о публикации №111111309063
Рецензии
Саша, очень хорошо. С благодарностью и уважением,Татьяна
Татьяна Воронцова 14.11.2011 01:44 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 14.11.2011 01:44 • Заявить о нарушении
Таня! Мне приятны твои добрые слова. С уважением и благодарностью, Саша.
Александр Таташев 14.11.2011 20:47 Заявить о нарушении
Александр Таташев 14.11.2011 20:47 Заявить о нарушении