Птица. Кадрие Джесур

Виктор Дубовицкий
               
                4-й Международный Конкурс переводов с болгарского

                языка - http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945


И ще бъде така,

както когато те нямаше -
посърнали криле след дълъг полет.

Ти виждал ли си

полудяла птица

                ПТИЦА

                Виктор Дубовицкий

Так было, так есть, так будет,

но лучше б такого не было -
усталые взмахи измотанных крыльев ...

Скажи, ты когда-нибудь видел

полёт одинокой птицы?

                13.11.2011 г.


© Copyright: Виктор Дубовицкий, 2011
Свидетельство о публикации №111111303011
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Дубовицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Дубовицкий