Май...

Елена Нацаренус
*
Вильгельм Буш
*
Если счастье захотело
             тебе радость подарить,
Принимай подарок смело -
             не забудь благодарить!
Всем подаркам будет радо,
             только знай - важней всего,
Чтоб осуществились планы
             и желание твоё.
________________________________________
*
Wilhelm Busch
*
Will das Glueck nach seinem Sinn
Dir was Gutes schenken,
Sage Dank und nimm es hin
Ohne viel Bedenken-
Jede Gabe ist begruesst,
Doch vor allen Dingen:
Das,worum du dich bemuehst,
Moege dir gelingen.


© Copyright: Елена Нацаренус, 2011
Свидетельство о публикации №111111301506
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Нацаренус
Рецензии
Написать рецензию
Счлив тот кто не только берёт,а и умеет отдавать...

Юля Куропата   06.12.2012 00:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Правильно! Это так важно! Это и делает из нас ЛЮДЕЙ!

Елена Нацаренус   06.12.2012 00:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Нацаренус