Напасть - Disaster

Алкоголь убивает клетки моего головного мозга,
А сквозняк лейкоцитами мёртвыми засоряет мои ноздри,
Яркий свет от стоваттных лампочек разрушает сетчатку глаз,
А еда заставляет страдать желудок, намекая на рвотность масс,

Недостаток движения тела не даёт пробежать лёгкий кросс,
Неудобное положенье седалища спровоцировало хондроз,
Две-три выкуренных в сутки пачки захронировали бронхит,
Неприятие света солнечного проявило себя в рахит,

Но сегодня я причесался, постриг ногти, помылся, побрился,
Несмотря на все свои знания, как дурак, глупо взял и влюбился.

---------------------------------------------------------

"Disaster"
/Shlakoblok, translated by Alex Filippov "ITG-M"/

Cells of my brain the alcohol kills
Nostrils are sick, dead leukocyte fills
Lamps killing my amphiblestrodes
Food makes me suffer and vomiting flows

Shortage of stir upsets to run cross
Order of seat provokes the hondroz
Three packs a day – bronchitis deeproots
Sunlight disturbs me – the rachitis floods

But today I had bath, cut my nails, brushed my hair, shave my bristle and what?
Well in spite of my skills and my will, fell in love like a fool like a mod.


Рецензии