Стихотворение на узбекском языке!
Ман сени севаман,( я тебя люблю), Енимда булишингни истайман, (хочу, что бы ты был рядом) Сен менга кураксан, ( ты мне нужен) Хар доим сени уйлайман, ( всё время думаю о тебе) Калбимни уйFирлагансан, ( моё сердце тобой украдено) Севгингсиз улаяпман! ( я умираю без твоей любви)
© Copyright: Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия, 2011
Свидетельство о публикации №111111207494
Свидетельство о публикации №111111207494
Рецензии
предлагаю Вашему вниманию мой вариант перевода этого Вашего стиха на русский язык:
Я тебя так люблю!
Будь всегда со мной рядом!
Ты мне нужен... Молю,
чтоб любовь стала садом.
Время всё провожу
о тебе в долгих думах.
Сердца не нахожу:
спрятал ты в своих трюмах.
Без ответной любви
я твоей умираю...
Жажду мне утоли!
Мир тобой измеряю.
Серж Конфон 3 01.02.2019 21:35 • Заявить о нарушении
Я тебя так люблю!
Будь всегда со мной рядом!
Ты мне нужен... Молю,
чтоб любовь стала садом.
Время всё провожу
о тебе в долгих думах.
Сердца не нахожу:
спрятал ты в своих трюмах.
Без ответной любви
я твоей умираю...
Жажду мне утоли!
Мир тобой измеряю.
Серж Конфон 3 01.02.2019 21:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.