Тонуть в твоих глазах и растворяться….
На расстоянии руки быть от тебя,
И сердцем в сердце с безнадежностью
стучаться,
И сожалеть, что ближе стать нельзя.
Не выбираем мы. И нас не выбирают -
Вершится свыше азбука Судьбы
И чувства никогда не умирают,
Пусть даже сожжены к ним все мосты.
С тобою быть, как заново рождаться,
Как упиваться влагой средь пустыни….
Позволь мне навсегда с тобой остаться!
Я буду облаком белеть в небесной сини….
© Copyright: Надежда Верас, 2011
Свидетельство о публикации №11111107217
Моя искренняя благодарность болгарской поэтессе МАРИИ МАГДАЛЕНЕ КОСТАДИНОВОЙ http://stihi.ru/avtor/mariniki за перевод моих стихов на болгарский язык:
С теб да бъда...
В очите ти да тъна и да се разтворя...
На ръка разстояние да бъда от теб,
и сърце до сърце в безнадежност
да бият,
и да съжалявам, че близки не сме.
Не избираме ние. И нас не избират -
пише се свише азбуката на Съдбата
и чувствата ни никога не умират,
даже когато изгорели са мостовете.
С теб да бъда е като ново раждане,
като упиване със влага в пустинята...
Позволи ми с теб да остана навеки!
Ще белея като облак в небесата сини.
С тобою быть...
© Copyright: Надежда Верас, 2011
Свидетельство о публикации №111111007217
Свидетельство о публикации №111111007217
Рецензии
Мы выбираем, нас выбирают...
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденьям.
.
Я привыкаю, я тебе рада.
Ты не узнаешь, да и не надо!
Ты не узнаешь и не поможешь,
что не сложилось вместе, не сложишь.
.
Счастье такая сложна штука,
то дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется сложным,
черное белым, белое черным.
.
Не хочу лазать в Интернет, написала по памяти песню, может, исказила.
Вот так мы и живем..
С теплом,
Галина Римская 27.02.2012 12:51 • Заявить о нарушении
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденьям.
.
Я привыкаю, я тебе рада.
Ты не узнаешь, да и не надо!
Ты не узнаешь и не поможешь,
что не сложилось вместе, не сложишь.
.
Счастье такая сложна штука,
то дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется сложным,
черное белым, белое черным.
.
Не хочу лазать в Интернет, написала по памяти песню, может, исказила.
Вот так мы и живем..
С теплом,
Галина Римская 27.02.2012 12:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Галина!
Несовпадение приносит много печали в любви....
С другой стороны, если бы все были счастливы, - то это уже был бы перебор для нашего земного пространства. Тут всё устроено так, что всего в этой жизни 50/50....))))) В какой из этих половинок будешь ты - никогда не угадаешь.... Но стремиться к гармонии в любви стоит!
Надежда Верас 28.02.2012 11:04 Заявить о нарушении
Несовпадение приносит много печали в любви....
С другой стороны, если бы все были счастливы, - то это уже был бы перебор для нашего земного пространства. Тут всё устроено так, что всего в этой жизни 50/50....))))) В какой из этих половинок будешь ты - никогда не угадаешь.... Но стремиться к гармонии в любви стоит!
Надежда Верас 28.02.2012 11:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.