Жебрак серед весни. Артур Сиренко, с украинского
перевод стихотворений Артура Сиренко
Нищий среди весны
Виктор Дубовицкий
Напрасные поиски.
Утренний сон тяжёлый.
Майские дожди ...
* * *
Вишни расцветают.
Мою весну печальную
Ветер оборвёт ...
* * *
Мой сон прогони!
Лохматое созданьице,
Залетевшее в дом ...
* * *
Майские цветы.
Богиня весны Горган*
Венок дарит ...
*Горганы — система горных хребтов
во внешней полосе Украинских Карпат.
* * *
Старая монетка
Завалялась в кармане.
Нищему подам ...
10.11.2011 г.
рисунок: Алексей Марков, "Фортуна и нищий", 1836 г.
© Copyright: Виктор Дубовицкий, 2011
Свидетельство о публикации №111111006671
Свидетельство о публикации №111111006671
Рецензии