Мы – разные, друзья,
Хоть мы – «одна семья»,
Хоть «Евы сыновья» -
Все, вроде, мы:
Бродяги, и князья,
Тем - можно, тем - нельзя…
Хоть грешная Земля -
Всем Родина,
Мы – разные, друзья,
Тот – грек, тот – белорус,
Тот – чукча, тот – индус,
Тот – рыцарь, а тот – трус…
А празднуем?.. –
Мохаммед, Иисус,
Конфуций… Не берусь
Назвать всех наизусть… -
Мы – разные…
…Хоть разные, друзья,
Все, вроде, мы,
Но грешная Земля –
Всем Родина!..
Ребята, давайте жить дружно шутка с долей
© Copyright: Петр Голубков, 2011
Свидетельство о публикации №111111002773
Свидетельство о публикации №111111002773
Рецензии
Спасибо, Пётр, за перевод. Грекам, чукчам, индусам и другим нациям для взаимопонимания нужны переводчики. Прочтите мой стих, посвящённый им. С уважением.
Леонид Шифрин 15.11.2011 21:54 • Заявить о нарушении
Леонид Шифрин 15.11.2011 21:54 • Заявить о нарушении
Стих о переводчиках http://www.stihi.ru/2011/04/20/9269.
Леонид Шифрин 15.11.2011 21:55 Заявить о нарушении
Леонид Шифрин 15.11.2011 21:55 Заявить о нарушении
Сделал ссылку на перевод на странице, где опубликован мой стих. С уважением.
Леонид Шифрин 15.11.2011 21:59 Заявить о нарушении
Леонид Шифрин 15.11.2011 21:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.