Никому не говорите ваше имя!

Из раздела
«Забавные имена»
в книге «Лингвизмы – 2»
(номинальный юмор и невыдуманные (и выдуманные!) имена,
фамилии и другие названия)

***
Перед второй мировой войной в Нью-йоркской телефонной книге насчитывалось
22 Гитлера. После войны – ни одного…

НИКОМУ НЕ ГОВОРИТЕ ВАШЕ ИМЯ!
На островах Папуа-Новой Гвинеи был примечательный обычай. Имя мальчику давалось тогда, когда его отец убил человека со знакомым ему именем, отрубил голову и принёс домой. Тогда сыну давалось имя этого человека, а голова бальзамировалась и хранилась дома. Для этого возникло противодействие – человеку давали два имени, одно настоящее, а другое – для остальных. Настоящее имя хранилось в секрете, и его знали только приближённые. Сказать кому-то своё настоящее имя означало подвергнуть себя смертельной опасности. Голландская администриция, как могла, боролась с этим обычаем, но искоренить его удалось лишь к ХХ веку.

ЛИНГВО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ
Или возьмем, к примеру, такое имя, как Иван, т.е. Джон, Ян, Жан, Иоанн, Иоганн, Йохан, Айвэн, Ганс, Джанни, Джованни, Хуан, Жуан, Жакан, Жаканбек и т.д. Вроде бы одно и то же, но в определенные историко-политические времена в том или ином обществе можно очень даже и пострадать за ту или иную разновидность этого или другого имени. У нас в семье, например, это прямо-таки искорежило всю жизнь отцу и соответственно всей семье, да и я лично изрядно натерпелся от своего имени, отчества и фамилии в старые,
но недобрые для меня совковые времена…
А.Т.