Aimez-vous Paris?

Раздробленной грудью по Москве
                бросался -
Замарал, украл первый снег!
Кровь и грязь в душе размывались
Я дикарь
        и злодей для всех!..
Стоп. Перемотаем
            на два дня назад...

Моя победительница!..
    Нет, какой очевидный шифр...
Но тяжело называть по имени -
Victory, Вика... Виктория...
Теперь только ты,
                ты,
                ты!
Ты гипнозом сжигала зрачки-
                пули
Сердце тихо тлело в дым...
Я стоял
       нелепою куклою,
         всё молчал,
           бесконечно тебя
                любил.
Тебя так раздражал
 безответный покой мертвеца!
Но я... Что я мог сказать?
 Я до сих пор забываю слова,
                интонации,
    этот "великий русский язык"...
кроме трех слов...

Я боялся разлепить сухость губ,
          разорвать камни зубов -
Не то сорвалось бы,
          покатилось бы снова
   в пьяном бреду!
"Я тебя люблю"...
    "Я люблю тебя тоже"...
        "Только тебя одну"...
           "Больше чем жизнь, кожей"...
Меня бросило бы на колени,
       порывом губы к руке -
Старомодно, вперые
             целовал бы руки тебе, Герда!
И снова,
    опять,
      как ошпаренный
Я кричал бы, шептал, орал:
   "Я люблю тебя!"
Простые три слова выразят
   запекшуюся группу крови - любовь...
Мое сердце лезет из ребер -
     поближе к тебе, живой!
Оно будет, палено-венозное, с тобой,
       где бы не вешалась,
          где бы не каялась!..


Господи, как больно!
        Перемотаем. Сейчас -
Дурман и опиум...
   Я бежал... самолет в Париж...
Вдох и выдох...
        без тебя уже день...
Кости трутся...
    сердечная боль скулит...
Онемение... болевой шок...
 Каждой клеткой хочу назад...

Но тяжесть... тяжесть за ребрами...
Пойду курить,
         возвращать кольцо...
Наивный дурак!
Неужели не знал,
 что убиваем друг друга, любимые?..

Не плачь... Я знаю, что любишь...
 

Aimez-vous Paris? -
     J'admire Paris,
        la ville est magnifique!*
Пора открыть глаза,
      научиться говорить это искренне!
   Ведь не может же, в самом деле, Париж быть
                такой пустотой...

Je vous aimerai toujours.**


--------

* - Нравится ли вам Париж? -
      Я восхищаюсь им,
        Город красивый!

** - Я буду любить тебя вечно.