My teacher of Zen! Мой учитель Дзен!

Юрий Кутенин
Мой Учитель Дзен
Автор и перевод: Юрий Кутенин
Мой Учитель Дзен!

Сменилась много раз листва.
Поют другими голосами птицы.
Но эта вечная  трава -
Учитель мой...

 Я у нее спешу учиться
Смирению и вечности.
Порой, гордыня мыльным пузыречком взносит.

Но солнце ветерок попросит-
И ты в траву
        ныряешь кувырком
Обдутый  сочным ветерком.

О! Мой Учитель Дзен...





My teacher of Zen
 Author and translation: Yuri Kutenin

 My teacher of Zen!

 Changed many times leaves.
 Other voices are singing birds.
 But this eternal grass -
 My teacher ...

  I'm in a hurry to learn it
 Humility, and eternity.
 Sometimes, pride soap ball contributions.

 But the sun is a breeze, ask
 And you're in the grass
         diving headlong
 Blasting mellow breeze.

 Oh! My teacher of Zen ...


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111110905982
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Кутенин