Гiркий мед весни. Артур Сиренко, с украинского

               
                перевод стихотворений Артура Сиренко


                Горький мёд весны

                Виктор Дубовицкий


Жёлтые одуванчики
В сад мой старый пришли,
Словно мираж ...

             *  *  *

Птицей бесплотной
Туда, где боги живут -
В небо взлечу ...
 
             *  *  *

Серый тусклый свет!
Я в царство снов полечу
Краски искать ...
 
             *  *  *

Лохматые пчёлы
Пусть мне принесут
Мёд весны горький ...
 
             *  *  *

Пчёлы теряют
С лап своих лохматых
Душистую пыльцу ...
 
                09.11.2011 г.


Рецензии