Cонет 125. Из Уильяма Шекспира

125

Что лучше: этикетом дорожить,
Стоять за венценосцем с балдахином,
Иль вечности фундамент заложить
Пытаться там, где должно быть руинам?

И разве я не видел, как дурак,
Платя необоснованную ренту,
Терял от перенасыщенья смак
К желаньям разным и экспериментам?

Но не мешай слугою сердцу быть,
Довольствуйся моею жертвой скудной:
Я слово дал – челом не стану бить
И притворяться пред толпой паскудной.

Чем больше душу подвергать позору,
Тем меньше подлежит она надзору.


Рецензии