Шесть лет

Sechs Jahre

Sechs Jahre fuer gefaelschte Bilder.
Das Urteil scheint sehr moderat.
Keine Gefahr fuer Vater Staat.
Andre Verbrecher sind viel wilder.

Der „Campendonk“ ist echt gelungen.
So schoen haette es Heinrich nicht gemalt.
Ein wundervolles Farbenspiel erstrahlt.
Die Boegen – meisterhaft geschwungen.

Noch tummeln sich diverse Exponate
In Galerien und Depots herum.
Sie sagen nichts. Sie warten stumm.
Wer zahlt die naechste Rate?

Der Faelscher muss sechs Jahre Urlaub machen
Und manche Kunstexperten koennen gar nicht lachen.

Подстрочник

Шесть лет

Шесть лет за поддельные изображения.
Приговор кажется очень мягкий.
Нет угрозы для государство.
Другие преступники гораздо хуже.

"Кампендонк" действительно удалось.
Как хорошо, как картина бы не написал Генри самый.
Замечательная игра цветов светит.
Арки - мастерски руках.

Далее прыгают различные экспонаты
Примерно в галереях и складах.
Они ничего не говорят. Они ждут в тишине.
Кто будет платить следующем выпуске?

Подделыватель получил шесть лет, чтобы поехать в отпуск
А некоторые исскуство-эксперты даже не можем смеяться.



Heinrich Campendonk (03. November 1889 in Krefeld - 09. Mai 1957 in Amsterdam) war ein deutsch-niederlaendischer Maler und Grafiker.

Генрих Кампендонк (3 ноября 1889, Крефельд — 9 мая 1957, Амстердам) — немецкий художник и резчик по дереву, представитель немецкого экспрессионизма в живописи.

Referenzgedicht zu: http://www.stihi.ru/2011/09/02/3836