Белая ворона. Маргарита Метелецкая
Сердце замерло в ожидании:
Поцелуя ли сладость подаришь мне,
Прикоснёшься ли?.. Жду я участья…
Но опять ни словечка про счастье…
Переверчены, перекручены,
Лыком шиты, недолей замучены –
Всё в чужие вживаемся роли,
Коль своею обмануты долей…
Осень крутит листву, словно пьяная,
Нас чарует - колдунья туманная -
И вальсирует с нами весь вечер…
Это в памяти прошлые встречи…
Покорилась... Тобой отстраненная...
Знать, по жизни быть белой вороной мне...
2011
Оригинал
Серце мре...Дражливіші випоти...
Ти про щастя й слова не випитав...
А хотілось твого порятунку -
Просто дотику...Просто цілунку...
Перекручені, пересновані,
Ликом шиті, сльозою згорьовані
Досі граємо вкрадені ролі -
Засмітили ошукані долі...
Осінь листям опалим закрутиться,
Нас оточить, туманна отрутниця,
Завальсує в мелодіях барда...
А на згадку лиш зустрічей згарда...
Упокорилась...Геть відсторонна -
Певно, в світі я - біла ворона...
Иллюстрация из Интернета.
Свидетельство о публикации №111110705416
Понравилось!
С теплом души,
Таня
Татьяна Кузнецова4 07.11.2011 22:17 Заявить о нарушении
Тепла и нежности!!!
Валентина Агапова 07.11.2011 22:08 Заявить о нарушении
А есть что переводить...Есть!
Спасибо вам за напоминание.
Задумаюсь...
Татьяна Кузнецова4 07.11.2011 22:16 Заявить о нарушении