Людина в юрбi. Артур Сиренко, с украинского

               
                перевод стихотворений Артура Сиренко

 
                Человек толпы

                Виктор Дубовицкий


Я созерцаю
Толпу серую и безразличную.
Время бросает нас.

            *  *  *

Витают песни
Весной беспечной,
Порой желаний.

            *  *  *

Радость и печаль.
Песни о вечном несутся
До самого месяца ...

            *  *  *

Исчез колючий снег.
Ароматы в воздухе
Вместо холода.

            *  *  *

Пожелтевшие листья -
Людей прошедших времён
Имена ... Музей.

                07.11.2011 г.


Рецензии