Синява - нiби. Артур Сиренко, с украинского

               
                перевод стихотворений Артура Сиренко



                Синева неба

                Виктор Дубовицкий


Сухие листочки,
Танцуйте под музыку
Осенью злой.

         *  *  *

Золотом листьев
Как будто гостинодворец
Карманы набил ...

         *  *  *

Только синева
В этой жизни осталась.
Небо и ветер ...

         *  *  *

Тихое утро.
Осени белые розы
Плачут росой ...

         *  *  *

Жизнь -  это река.
Плыву над каменьями,
Как этот листочек.

                05.11.2011 г.


Рецензии