авторский перевод с беларусского
Зачем людьми придуман зонт?
Вода с небес была не чиста?
Что достигаем мы мытьём?
А закатать нам в праздник?
Близко?
Не заставляют прорастать.
Не позволяют отклоняться
от цели чем-то управлять,
живыми чтобы оставаться!
.............
А вось арыгінал:
Парасон
Навошта людзям парасон?
Вада нябёсаў ці не чыста?
Чаго дасягнем мы мыццём?
А катаваць ці ўрачыста?
Не прымушаюць прарастаць
Не дазваляюць адхіляцца
Ад мары чымсці кіраваць.
Каб вам жывымі заставацца!
Зонтик
© Copyright: Владимир Кабердин, 2011
Свидетельство о публикации №111110409419
Свидетельство о публикации №111110409419
Рецензии
А сейчас же зонтик нужен плотно,
Как защита от дождей кислотных.:::)))
Владимир Петренков 18.10.2012 11:42 • Заявить о нарушении
Как защита от дождей кислотных.:::)))
Владимир Петренков 18.10.2012 11:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за предупреждение:::)
Хотя нам и про радиационные дожди известно. Так что беспокоимся, заботимся периодически)))
Владимир Кабердин 18.10.2012 20:27 Заявить о нарушении
Хотя нам и про радиационные дожди известно. Так что беспокоимся, заботимся периодически)))
Владимир Кабердин 18.10.2012 20:27 Заявить о нарушении