Зисл. метаморфозы

Яков Шульц
бабушка была Зисл*
внучка стала Зиной
или Зоей

не знаю
была ли бабушка сладкой
но внучка точно
несмотря на метаморфозу
или благодаря


*идиш: сладкая


© Copyright: Яков Шульц, 2011
Свидетельство о публикации №111110407857
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яков Шульц
Рецензии
Написать рецензию
а что, если так:

благодаря метаморфозе
или вопреки

Катя Че   04.11.2011 21:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
неа: речь идёт об изменении имени, хотя и в бабушкину честь.
что, непонятно? это надо было только слышать как все Ароны стали
Аркадиями, Барухи и Берлы - Борисами,а Зисли - Зинаидами или Зоями. и т.д. а генетич. метаморфоза вторична.

Яков Шульц   04.11.2011 22:54   Заявить о нарушении
да не, понятно
это просто моя привычка считать гармоничность звуков и ритма первичнее смысла
за что и расплачиваюсь его потерей)

Катя Че   04.11.2011 22:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Яков Шульц