Безумец

ПЕРЕВОД ЛИМЕРИКА

Одному старику из Бангора
Все лицо исказило от горя.
На кореньях он жил,
Без ботинок ходил,
Тот безумный старик из Бангора.


Э.Лир

There was an Old Person of Bangor,
Whose face was distorted with anger!
He tore off his boots,
And subsisted on roots,
That irascible Person of Bangor.


Рецензии
Бедный старичок. Лимерик смешной должен быть))))

Макс Максимов 2   09.11.2011 06:59     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →