Хостовананк - Признание А. Онищенко

Хостовананк

Ду инчпес  hохм, инчпес алик ;
Ду hанкарцаhас тесилк анапати -
Шлацрир, хлацрир, гетнецир,
Кахардвац гинов арбецрир…

Кракн еракнерс  hордец,
Гркахарнвецин ор у гишер,
Еркир, еркинк hамбюрвецин,
hачуйкн у цавн ишхецин…

Краки ерку завакнер – Арюц у Хой.
Хтацац царавов hамадзулвецинк,
Ев сиро мшушум hалвецинк –
Айрвецинк у hамбарцвецинк!


Признание 
Александр Онищенко  http://www.stihi.ru/2011/10/15/4259

Ты как смерч, как взрывная волна,
Вдруг настигла меня на равнине –
Ослепив, оглушив, опрокинув,
Поднесла колдовского вина.

Заструился по жилам огонь,
Ночь и день поменялись местами,
Обвенчалась земля с небесами –
И смешались восторги и боль.

Две стихии огня – Лев и Овен,
В сгусток жажды друг с другом слились,
Мы любили. О, как мы любили!
Как сгорели! И как вознеслись!


Рецензии
Две стихии огня-Лев,Овен.
В сгусток жажды друг с другом сливались,
Мы любили.О,как мы любили!
Возносились! И как мы сгорали!

Я вижу страсть!!!

Нина Павлова 24   19.11.2011 18:18     Заявить о нарушении
Это и меня поразило, поэтому и перевёл!

Спасибо!

Адленц Дерен   19.11.2011 18:21   Заявить о нарушении